Ричард Столлман: Песня о свободном программном обеспечении

Столлман

Ричард Столлман — хакер, борец за гражданские свободы.

Основатель движения свободного ПО, повлекшее за забой миллионы последователей. Всю свою жизнь посвятил распространению идеи свободного софта. Он считает, что несвободные программы — это хищная социальная система, господствующая над людьми, разобщающая их и использующая полученную прибыль для достижения еще большего господства.

Возможно, мало кто знает, что важность свободного программного обеспечения воспета в песне, автором, которой является легендарный Столлман.

Ричард описал историю возникновения песни на gnu.org. Предоставляю с­лово автору:

Я написал песню о свободном программном обеспечении на научно-фантастическом конвенте. Проходил, он кажется, в начале 1991 года. Как раз был «бардовый круг»: каждый из присутствующих по очереди поет, либо просит кого-либо другого об этом. Как раз подошла моя очередь. Нас было около 20-ти или больше, поэтому я знал, что пройдет немало времени, прежде чем снова подойдет моя очередь. Я решил пропустить свою очередь и написать филксонг. Это значит, что мне не нужно было исполнять первое что приходило на ум. Я должен был найти о чем писать и как писать.

Поэтому сперва я спросил себя: о чем будет песня? Я понял, что никогда не писал филксонг о свободном программном обеспечении. Я решил:пришло время.

Потом я спросил себя, какую мелодию использовать? Я понял, что никогда не писал филкпесню на болгарскую танцевальную музыку. Решил, что хорошо сделать это на этот раз. Выбрал «Сади мома». Она не слишком быстрая, не сложная и ее легко петь.

Когда вновь подошла моя очередь — песня была готова. Когда я исполнил ее, кто-то казал: «Качество достойно гимна. Тебе нужно показать ее Ричарду Столлману». (Тогда я был не очень знаменит, присутствовал как гость).

Я сказал: «Я Ричард Столлман».
Девушка оторопела: «О, извините!»
А я ответил: «Не нужно извиняться, забавно, когда так происходит».

«Филксонг» — появилась как опечатка в «фолксонг». Этот термин адаптировали в сообществе фанатов научной-фантастики для песен, относящихся к научной фантастике или другим интересным и забавным темам. Некоторые исполнители, также пишут стихи. Многие пишут новые слова на готовые мелодии. Такую песню называют «филком» оригинальной песни. Песня о свободном программном обеспечении — это филк «Сади мома».

The Free Software Song

Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.
Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.

Hoarders can get piles of money,
That is true, hackers, that is true.
But they cannot help their neighbors;
That’s not good, hackers, that’s not good.

When we have enough free software
At our call, hackers, at our call,
We’ll kick out those dirty licenses
Ever more, hackers, ever more.

Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.
Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.

Песня о свободном программном обеспечении

Присоединяйтесь к нам сегодня и делитесь софтом
Вы станете свободны, хакеры, вы станете свободны
Присоединяйтесь к нам сегодня и делитесь софтом
Вы станете свободны, хакеры, вы станете свободны

Барыги получают кучи денег,
Это правда, хакеры, это правда.
Но они не помогают ближним;
Это плохо, хакеры, это плохо.

Когда у нас будет вдоволь свободного софта
По призыву, хакеры, по призыву
Мы будем вышвыривать ­грязные лицензии
Все больше, хакеры, все больше.

Присоединяйтесь к нам сегодня и делитесь софтом
Вы станете свободны, хакеры, вы станете свободны
Присоединяйтесь к нам сегодня и делитесь софтом
Вы станете свободны, хакеры, вы станете свободны






Опубликовано 14.01.2018 в 9:28 пп · Автор abv24 · Ссылка
Рубрики: Социальные медиа · Теги: 

@Mail.ru